Así, con jirones de lo real situado en el NO del Conurbano Bonaerense, armamos esta edición de Contornos del NO. Entreverando voces, afanes, miedos y convicciones. Intentando una palabra justa, una lengua universitaria y al mismo tiempo territorial que se abriera a la política a partir de la voz personal.
Los textos y las imágenes que siguen fueron confeccionados por estudiantes, docentes, compañerxs no docentes, graduadxs, productores, vecinxs, militantes del NO. Narran secuencias del presente ocurridas puertas adentro o en los barrios. A veces, son secretos a voces, apenas una imagen vibrante detrás de un fuego que encandila. Otras, son proyectos en ciernes que orbitan hacia el futuro.
Textos e imágenes que resultan informes los que, a su vez, documentan la cartografía social alterada del NO del Conurbano Bonaerense. Documentos culturales, módicos, para empezar a hilvanar la reconstrucción de lo común.
[Extracto del Editorial]