TY - JOUR AU - Dhan Zunino Singh PY - 2020/03/20 Y2 - 2024/03/28 TI - Es distanciamiento físico, no social. Ideas-fuerzas sobre la proximidad JF - BORDES JA - bordes VL - 0 IS - 16 SE - Artículos DO - UR - https://publicaciones.unpaz.edu.ar/OJS/index.php/bordes/article/view/677 AB - Como el lema “aplanar la curva”, el “distanciamiento social” (una traducción literal de social distancing) se ha convertido en un imperativo de prevención de contagio y contención del coronavirus. Evita términos tan connotados como cuarentena o aislamiento, de modo de no estigmatizar al (posible) infectadx, pero el mismo tiempo trafica un sentido de lo social que traiciona el involucramiento que necesitamos para que la práctica individual de minimizar contactos físicos se convierta en cuidado colectivo o, mejor dicho, para comprender que lo individual es colectivo, y que frente a lo que se avecina, coordinación y cooperación serán esenciales. ER -